-
1 перо руля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перо руля
-
2 перо руля
-
3 rudder blade
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rudder blade
-
4 rudder blade
-
5 rudder blade
-
6 rudder plate
-
7 rudder blade
-
8 rudder plate
-
9 rudder blade
перо руляEnglish-Russian dictionary of technical terms > rudder blade
-
10 rudder blade
-
11 rudder
1. n руль2. n ав. руль направления3. n рулевое перо4. n обыкн. шутл. хвост5. n руководящий принцип6. n мешалка для размешивания солода при варке пива -
12 blade
1. лезвие5. контактный рычажок, лапка переключателя или коммутатора
* * *
лезвие долота; лопасть долота
* * *
лопасть долота; лезвие; лопатка турбины, лопасть насоса ( вентилятора)
* * *
1) лезвие2) лопасть (<<долота>)3) крыло ( вентилятора)•- bit cutting blade
- carbide inserted bit blade
- centrifuge blade
- cleaner blade
- cutting blade
- diamond-edged saw blade
- doctor blade
- fan blade
- filter conveyor blade
- impeller blade
- lead blade
- mill blade
- reamer blade
- retractable impeller blade
- rotor blade
- stator blade
- turbine blade
- underreamer blade* * *• крыло• лопасть• лопатка -
13 blade
bleɪd сущ.
1) лезвие, клинок;
полотнище( пилы) blunt, dull blade ≈ тупое лезвие, тупой клинок sharp blade ≈ острое лезвие rotary blade ≈ плавающее лезвие razor blade ≈ лезвие бритвы
2) лопасть( винта пропеллера, весла и т. п.)
3) былинка, лист;
листовая пластинка (в отличие от черешка)
4) ж.-д. крыло( семафора) ;
перо( руля)
5) анат. передняя часть языка
5) разг. парень( обыкн. разбитной, непринужденный, рубаха-парень) brave blade ≈ храбрец bully blade ≈ задира jolly old blade ≈ весельчак stout blade ≈ крепышлезвие клинок;
- stong part of the * сильная часть клинка фехтовальщик длинный, узкий лист;
побег, стебелек;
- in the * незрелый (ботаника) листовая пластинка лопасть;
лопатка;
- the * of an oar лопасть весла;
(авиация) лопасть винта (электротехника) нож( рубильника) крыло (вентилятора, семафора) перо (руля железнодорожной стрелки) полотно( пилы) (специальное) лопасть, крыло (обтюратора) (анатомия) (фонетика) передняя часть языка (сленг) (разбитной) парень;
- a knowing * пройдоха;
- a jolly old * весельчак;
- a cunning * хитрец;
- a (young) * франт, фат насаживать лезвие пускать побеги счищать грязь, гравий бульдозером (диалектизм) рвать травуblade ж.-д. крыло (семафора) ;
перо (руля) ~ лезвие, клинок;
полотнище (пилы) ~ лист, былинка ~ лопасть (винта, весла) ~ разг. парень;
a jolly old blade весельчак~ разг. парень;
a jolly old blade весельчак -
14 blade
noun1) лезвие, клинок; полотнище (пилы)2) лопасть (винта, весла)3) лист, былинка4) railways крыло (семафора); перо (руля)5) collocation парень; a jolly old blade весельчак* * *(n) лезвие; лопасть* * ** * *[ bleɪd] n. лезвие, клинок; лист, травинка, былинка; лопасть; крыло; перо; полотно; диск, диск пилы; призма; парень* * *былинкаклиноккрылолезвиелистлопастьперополотнищеполотнотравинкафехтовальщик* * *1) лезвие, клинок; полотнище (пилы) 2) лопасть 3) былинка, лист; листовая пластинка (в отличие от черешка) 4) ж.-д. крыло (семафора); перо (руля) -
15 rudder
['rʌdə]1) Общая лексика: руководящий принцип, руль, руль направления, руль поворота2) Биология: рулевое перо (птицы), хвост (рыбы, птицы)3) Морской термин: рулевой4) Военный термин: руль (плавающей машины), вертикальный руль (подводной лодки)5) Техника: угол перекладки руля6) Сельское хозяйство: киль-стабилизатор, направляющий полозок7) Шутливое выражение: хвост (рыбы, птицы или животного)8) Авиационная медицина: педаль поворота9) Макаров: мешалка для размешивания солода при варке пива, основной принцип, рулевое перо (у птицы)10) Яхтенный спорт: перо руля -
16 drag of rudder
-
17 balanced rudder
English-Russian big polytechnic dictionary > balanced rudder
-
18 bow rudder
-
19 Flettner rudder
English-Russian big polytechnic dictionary > Flettner rudder
-
20 forward rudder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРО РУЛЯ — (Afterpiece of the rudder) действующая часть руля, сконструированная в виде литой рамы, пространство между ребрами которой с обеих сторон прикрывается стальными листами на потайных заклепках или шурупах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
перо руля или стрелки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blade … Справочник технического переводчика
ПЕРО РУЛЯ — Плоский в виде пластины или профилированный (обтекаемой формы) элемент руля, обеспечивает создание поперечной силы и момента, необходимых для управления судном. Располагается в корме и жестко соединяется с баллером руля. Может иметь крепления на… … Морской энциклопедический справочник
ПЕРО — пера, мн. перья, перьев, ср. 1. Роговое накожное образование у птиц, состоящее из полого стержня с пушистыми, плотно прилегающими друг к другу отростками по бокам. Очистить курицу от перьев. Страусовые перья. Набить подушку перьями. «Красивая… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРО — ПЕРО, перья мн. перие ср., церк. птичья одежа, замест шерсти. Перо состоит из стебла и махавки, махалки или бородки; стебло: из комля, ствола или дудки с серодцевиной или душкой, и из репицы. Дудка оканчивается комлем, который сидит в теле. Дудка … Толковый словарь Даля
перо — а/; мн. пе/рья, рьев; ср. см. тж. пёрышко, перьевой, перяной 1) а) Роговое надкожное образование у птиц, представляющее собой полый стерженёк с пушистыми, плотно прилипающими друг к другу отростками по бокам. Куриные перья … Словарь многих выражений
перо́ — а, мн. перья, ьев, ср. 1. Роговое накожное образование у птиц, представляющее собой полый стерженек с пушистыми отростками по бокам. На спине у бекаса перья коричневее и длиннее. С. Аксаков, Записки ружейного охотника. Кучер был в шляпе с… … Малый академический словарь
ПЕРО — (1) в графике инструмент с расщеплённым острым концом, используемый для писания, рисования и черчения чернилами, тушью, др. жидкими красящими веществами. П. изготовляется из металла, птичьих перьев, стебля тростника (калам); (2) П. лопасти винта… … Большая политехническая энциклопедия
перо — а; мн. перья, рьев; ср. 1. Роговое надкожное образование у птиц, представляющее собой полый стерженёк с пушистыми, плотно прилипающими друг к другу отростками по бокам. Куриные перья. Выдернуть п. из хвоста петуха. Маховые перья (на крыльях птиц) … Энциклопедический словарь
РУЛЕВОЕ ПЕРО — см. Перо руля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Руль * — (см. Судостроение). На деревянных судах Р. обыкновенно делается составным (фиг. 1): из длинного бруса (называемого рудерписом), входящего в корпус судна через отверстие, называемое гельмпортом; к рудерпису прикрепляются деревянные брусья,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
